Đời nhẹ khôn kham
từ một tút của Minh Thi trên fb, thì tìm xem film này. The Unbearable lightness of being, ai đó dịch thành "Đời nhẹ khôn kham" - hay quá.
"“Nếu như một người không yêu ngươi theo cách ngươi mong muốn, không có nghĩa là người ấy không yêu ngươi với tất cả những gì họ có.”
“Đời nhẹ khôn kham” đặt ra một câu hỏi “ngược” thú vị: liệu người ta có ích kỷ hay không, khi đòi hỏi một người sống theo những chuẩn mực của riêng mình dù điều ấy trái với bản chất của họ, chỉ vì chuẩn mực ấy phù hợp với đạo đức xã hội? “Vì sao em không thể giống như anh, với anh cuộc đời nhẹ tênh, còn với em đời lại quá nặng nề, vì sao em cứ trông đợi anh khác đi mà không thể chấp nhận anh như anh vốn thế?” Tereza không chỉ trách Tomas, nàng còn tự trách mình. Bởi vì nàng biết rõ bản chất của chàng, nhưng lại không thể từ bỏ tình yêu ấy.
(Minh Thi)
Nhận xét
Đăng nhận xét